<?php
	$lang = array(
	'access_denied_credentials' => 'Accès refusé. Vos identifiants ne sont pas valide, ou votre demande est refusée',
	'access_denied_others' => 'Accès refusé. Votre demande dépasse les limites fixées (par ex: temps). Réessayez plus tard.',
	'actions' => 'Actions',
	'added' => 'ajouté',
	'added_edited' => 'ajouté/modifié',
	'admin_role' => 'Administrateur',
	'am' => 'AM',
	'anonymous' => 'Anonyme',
	'api_banned' => 'API bloquée',
	'api_logs' => 'Logs de l\'API',
	'approved' => 'accepté',
	'author' => 'Auteur',
	'author_email' => 'Email de l\'auteur',
	'categories' => 'Categories',
	'chart_display_error' => 'Error d\'affichage du graphe',
	'check_message_valid' => 'Veuillez vérifier que votre message est valide',
	'check_number' => 'Veuillez vérifier que le nombre est valide',
	'check_sms_settings' => 'Veuillez vérifier les réglages SMS!',
	'cities_loaded' => 'Villes chargées',
	'code' => 'code',
	'code_out_of_sync' => 'Version du code incorrecte.',
	'comments' => 'Commentaires',
	'confirmation_code' => 'Votre code de confirmation des alertes est: ',
	'confirm_msg' => 'L\'utilisateur a été',
	'country_not_found' => 'Pays non trouvé',
	'created_edited' => 'créé/édité',
	'create_report' => 'Créer un rapport',
	'daily' => 'Journalier',
	'dashboard' => 'Tableau de bord',
	'database' => 'base de données',
	'date_time' => 'Date et heure',
	'db_out_of_sync' => 'Version de base de donnée incorrecte.',
	'deleted' => 'effacé',
	'delete_action' => 'Effacer',
	'delete_all' => 'Tout effacer',
	'demo' => 'Demonstration',
	'description' => 'Description',
	'download_reports' => 'Télécharger les rapports',
	'edit_action' => 'Modifier',
	'email' => 'Email',
	'error_geocoding' => 'Erreur de géocodage! Erreur HTTP',
	'error_msg' => 'Erreur',
	'error_post_incident' => 'Erreur, impossible d\'envoyer l\'incident',
	'every_six_hours' => 'Toutes les 6 heures',
	'every_twelve_hours' => 'Toutes les 12 heures',
	'faqs' => 'FAQ',
	'feed' => 'fil',
	'feedback' => 'Réactions',
	'feeds' => 'fils',
	'field_default' => 'Valeur par défaut',
	'field_height' => 'Hauteur (nombre de lighes)',
	'field_maxlength' => 'Nombre maximal de caractères',
	'field_name' => 'Nom du champ',
	'file_not_found_upload' => 'Impossible de trouver le fichier transmis',
	'file_open_error' => 'Impossible de lire le fichier',
	'form_not_exists' => 'Ce formulaire n\'existe pas!',
	'forum' => 'Forum',
	'free_text_field' => 'Texte libre',
	'from' => 'De',
	'from_date' => 'De',
	'geonames_timeout' => 'Temps dépassé pour Geonames',
	'get_help' => 'Demander de l\'aide',
	'header_actions' => 'Actions',
	'header_add_edit' => 'Ajouter/Modifier',
	'header_email' => 'Email',
	'header_manage_users' => 'Administration des utilisateurs',
	'header_role' => 'Rôle',
	'header_user' => 'Utilisateur',
	'help' => 'aire',
	'hourly' => 'toutes les heures',
	'incident_feed' => 'Fil d\'incidents pour:',
	'instance' => 'Deployment',
	'instances' => 'Deployments',
	'instance_details' => 'Détails de l\'deployment',
	'invalid_parameter' => 'Paramètre non valide',
	'ip_address' => 'Addresse IP',
	'is_date' => 'Est-ce un champ Date?',
	'label_email' => 'Addresse email:',
	'label_full_name' => 'Nom complet:',
	'label_password' => 'Mot de passe:',
	'label_role' => 'Rôle:',
	'label_username' => 'Nom d\'utilisateur:',
	'layers' => 'Couches',
	'login_role' => 'Moderateur',
	'logout' => 'Se déconnecter',
	'logs' => 'Logs',
	'manage' => 'Administrer',
	'manage_users' => 'Administrer les utilisateurs',
	'marked_as_not_spam' => 'spécifié comme n\'étant pas du spam',
	'marked_as_spam' => 'spécifié comme étant du spam',
	'match_no_documents' => 'pas de documents correspondants',
	'message' => 'Message',
	'messages' => 'Messages',
	'messages_laconica' => 'Messages Laconica',
	'messages_twitter' => 'Messages Twitter',
	'message_sent' => 'Votre message a bien été envoyé!',
	'mhi' => 'MHI',
	'missing_parameter' => 'Paramètre manquant',
	'moderator' => 'Moderateur',
	'modified' => 'modifié',
	'move_down_action' => 'déplacer vers le bas',
	'move_up_action' => 'déplacer vers le haut',
	'multiple_hosted_instances' => 'Instances Multiples Hébergées',
	'my_profile' => 'Mon profil',
	'new_password' => 'Nouveau mot de passe',
	'no' => 'Non',
	'notification' => 'Notification',
	'not_case_sensitive' => 'Majuscules/minuscules indifferenciées.',
	'not_found' => 'Pas trouvé',
	'no_error' => 'Pas d\'erreur',
	'no_result_display_msg' => 'Pas de résultats!',
	'of' => 'de',
	'page' => 'page',
	'pages' => 'pages',
	'page_not_found' => 'Page non trouvée',
	'page_not_found_message' => 'Désolé, cette page n\'existe pas.<p><strong>Venez-vous d\'une autre page de ce site?</strong><br />Si vous êtez arrivé ici à partir d\'une autre page de notre site, <a href="#">contactez nous</a> pour que nous corrigions notre erreur.</p><p><strong>Êtes-vous arrivé sur cette page en venant d\'un autre site? </strong><br />Les liens d\'autres sites peuvent parfois n\'être plus à jour, ou en erreur. <a href="#">Dites nous</a> d\'où vous venez et nous pourrons essayer de contacter le site pour résoudre le problème.</p><p><strong>Avez vous entré l\'URL à la main? </strong><br />Peut-être avez vous fait une erreur en tapant l\'adresse. Vérifiez et corrigez si nécessaire.</p>',
	'parameters_used' => 'Parametres utilisées',
	'password' => 'Mot de passe',
	'password_reset' => 'Mot de passe réinitialisé',
	'password_reset_from' => 'no-reply@ushahidi.com',
	'password_reset_message_line_1' => 'Cher',
	'password_reset_message_line_2' => 'Nous avons reçu une demande de réinitialisation de mot de passe pour',
	'password_reset_message_line_3' => 'Pour changer votre mot de passe, cliquez sur le lien ci-dessous (ou copiez-le dans votre navigateur).',
	'password_reset_message_line_4' => 'Comme demandé, votre mot de passe a été réinitialisé. Votre nouvel identifiant est',
	'password_reset_subject' => 'Réinitialisation de mot de passe Ushahidi',
	'phone' => 'Téléphone',
	'pm' => 'PM',
	'post_method_not_used' => 'Les données n\'ont pas été envoyées par POST',
	'read' => 'lu(e)',
	'relevance' => 'Pertinance',
	'reporters' => 'Rapporteurs',
	'reporter_levels' => 'Niveaux de rapporteurs',
	'reports' => 'Rapports',
	'required' => 'Obligatoire',
	'results' => 'Resultats',
	'search' => 'Recherche',
	'searching_for' => 'recherche de',
	'select_field_type' => '--- Choisissez un type de champ ---',
	'select_item' => 'Sélectionnez un élément',
	'sender' => 'Envoyeur',
	'sent_from_website' => 'Ce message a été envoyé de votre site web à ',
	'settings' => 'Réglages',
	'showing_page' => 'Page',
	'showing_results' => 'Résultats',
	'statistics' => 'Statistiques',
	'stats' => 'Stats',
	'stats_collection_error' => 'Stat Collection Failed! Either our stats server is down or something is misconfigured in your deployment of Ushahidi. Try back in a bit to see if the server is up and running. To manually reset your stats, modify stat_id (set to null) and stat_key (set to 0) in the settings table of your database. WARNING: You will lose access to your statistics if you do this!',
	'stats_collection_error_short' => 'Erreur de récuperation de statistiques!',
	'superadmin_role' => 'Super Administrateur',
	'task_performed' => 'Tâche accomplie',
	'text_field' => 'Champ texte',
	'theme_name' => 'Nom',
	'title' => 'Administration des utilisateurs',
	'to' => 'à',
	'total_records' => 'Nombre d\'enregistrements',
	'to_date' => 'à',
	'translate_reports' => 'Traduire les rapports',
	'unapproved' => 'non approuvé',
	'unknown' => 'Inconnu(e)',
	'unread' => 'non lu(e)',
	'update_link' => ' Cliquer ici pour mettre à jour',
	'upgrade_ushahidi' => 'Mettre Ushahidi à jour',
	'upgrade_ushahidi_status' => 'Mettre à jour le statut d\'Ushahidi',
	'upload_reports' => 'Charger des rapports',
	'users' => 'Utilisateurs',
	'ushahidi' => 'Ushahidi',
	'version' => 'Version',
	'version_available' => ' is disponible.',
	'view_site' => 'Voir le site',
	'welcome' => 'Bienvenue, ',
	'wiki' => 'Wiki',
	'yes' => 'Oui',
	'your_search_for' => 'Votre recherche de',
	);
?>
